Skip to product information
1 of 2

Merrymuse

Machiko Horie (Classical)、Kazuyoshi Akiyama、Tokyo Symphony Orchestra - Cocteau/Poulenc La Voix Humaine Troduction: Hiroshi Wakasugi - Japan CD Limited Edition

Machiko Horie (Classical)、Kazuyoshi Akiyama、Tokyo Symphony Orchestra - Cocteau/Poulenc La Voix Humaine Troduction: Hiroshi Wakasugi - Japan CD Limited Edition

CD

Classical Music

April 25, 2025

Regular price MOP$184.00 MOP
Regular price Sale price MOP$184.00 MOP
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

Will usually ship within 1~5 business days of receiving cleared payment.

Add to wishlist

Catalog No.: GES10269

JAN/ISBN: 4573686060010

Number of Discs: 1

Country/Region of Manufacture: Japan

Credits:

Machiko Horie (Classical)、Kazuyoshi Akiyama、Tokyo Symphony Orchestra

Studio Recording Of The Japanese Version Of Poulenc'S "Voices" Translated By Hiroshi Wakasugi, Capturing The Exquisite Sound. This Is The First Release Of This Fantastic Album Produced As A Private Edition. Available Only At Tower! Limited Edition. This Cd Is Truly "Dream Come True" And Will Become A Real "Unforgettable Person" Who Will Stay By My Side Gently For The Rest Of My Life. ...... I Believe It Will Be A Real "Unforgettable Person" Who Will Be By My Side Gently For A Lifetime. -Kazuyoshi Akiyama The "Words" I Wrote Are Dancing With High Musicality And Wonderful Diction. -Hiroshi Wakasugi This Is A Rare Album That Was Originally Produced By Kazuyoshi Akiyama And Machiko Horie In 1993, And Has Never Been Distributed To The General Public, But Has Been Owned Only By A Few People In The Industry. It Contains Poulenc'S "Voices," And The Japanese Translation By Hiroshi Wakasugi. This Is The First Recording Of The Wakasugi Translation, Which Was Intended For Cd Release. The Recording Was Kindly Provided By Mr. Kazuyoshi Akiyama, And A Limited Number Of Copies Will Be Available For Sale.The Same Japanese Translation By Hiroshi Wakasugi Was Recorded In November 1971 By The Tokyo Philharmonic Orchestra Conducted By Hiroshi Wakasugi And Soprano Kyoko Ito, And Released In Stereo By Victor In 2001 (Vicc60257/9). However, This Disc Is Clearly Labeled As The First Recording Of The Wakasugi Translation, In The Sense That It Was Intended To Be A Cd Version Of The Session. This Is The First Time It Is Being Released Commercially To The General Public As A Tower Records Limited Edition. (1/2)

Shipping & Returns

 

**Shipping Carriers**  
We ship all orders via **Japan Post**, **DHL**, or **FedEx**, depending on the destination and shipping method selected at checkout.

---

**Delivery Time**  
- **In-stock items**: Orders are processed and shipped within **51 to 5 business days or 5 to 30 business days** from the date of purchase.  
- **Pre-orders**: Items will be shipped within **7 business days** after the official release date.  
- **Special order items**: Delivery may be delayed depending on the supplier's stock status. We will contact you if delays exceed the estimated timeframe.

Please note: Delivery times may vary due to customs clearance, weather conditions, postal delays, and holidays. Thank you for your understanding.

---

**Shipping Costs**  
Shipping costs are calculated automatically at checkout using our shipping rate calculator. Final shipping charges depend on your destination and the total weight of your order.

We currently offer **international shipping** to most countries.

---

 **Returnsv**

We have a 30-day return policy, which means you have 30 days after receiving your item to request a return.

To be eligible for a return, the product must be unused, unopened (i.e., shrink wrap or manufacturer seal must be intact), and in the same condition as when you received it, including the original packaging.

Customers are responsible for return shipping costs unless the return is due to our error (e.g., defective, damaged, or incorrect item). Please note that we are unable to refund the original shipping charges.

To initiate a return, please contact us at ruryaam@gmail.com. If your return is accepted, we’ll provide you with a return shipping label and detailed instructions. Items sent back to us without first requesting a return will not be accepted.

You can always contact us for any return-related questions at ruryaam@gmail.com.

---

**Damages and Issues**  
Please inspect your order upon delivery and contact us immediately if the item is defective, damaged, or incorrect. We will work quickly to resolve the issue.

Return Address: Rury Art & Music Inc., 2-3-3 Minamikoiwa, Edogawa-ku, Tokyo, Japan 133-0056
(Please contact us before sending any items.)

---

**Non-returnable Items**  
Unfortunately, we cannot accept returns for items on sale or gift cards.

---

**Exchanges**  
To exchange an item, we recommend returning the original item and placing a new order separately after the return is accepted.

---

**Refunds**  
Once we receive and inspect your returned item, we will notify you of the approval status. If approved, your refund will be processed to your original payment method within 5–10 business days. Please note that your bank or credit card provider may take additional time to post the refund to your account.

 

View full details